← →

Identifier:

RFS-TD2-01_sentence_48

Tokens:
nē kunišn ēd rāy čē =š kerdag ī pēšēnagān pōryōtkēšān abāg nēst
    Translations:
  • deu -

nē not PART PartType:Neg kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ēd this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 kerdag ī ezafe DET pēšēnagān antecedent NOUN Number:Plur Animacy:Hum pōryōtkēšān (one of) the first teachers of the Mazdean religion NOUN Animacy:Hum Number:Plur Gender:Masc abāg with ADP AdpType:Prep nēst be VERB Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Polarity:Neg