← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_189

Tokens:
ōh =iz az mehmānīh ī wahuman pad menišn az dil wehīhā ō rāst šnāyišnīh nixwārišnīg ud az waranīgīh ud xwad_dōšagīh dūr dāštan
    Translations:

ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV az from ADP AdpType:Prep mehmānīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahuman Wahman PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun az from ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan wehīhā ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep rāst true ADJ šnāyišnīh NOUN Animacy:Inan nixwārišnīg ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep waranīgīh greedy NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwad_dōšagīh self-infatuation NOUN Animacy:Inan dūr distant ADJ dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf