← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_987

Tokens:
abar awištāb ī ātaxš ō abrōxtan ī pad abēšīd šab pāsbānīh ud kirbag ī az dādīhā abrōxtan āfrīn ātaxš ō mardōm ka hušnūd abēšīd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep awištāb oppression NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep abrōxtan kindle VERB Mood:Nec VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep abēšīd unharmed ADJ šab night NOUN Animacy:Inan pāsbānīh protection NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dādīhā lawfully ADV AdvType:Man abrōxtan kindle VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf Mood:Nec āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ka when SCONJ hušnūd contented ADJ abēšīd unharmed ADJ