BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
P-TD2-01_sentence_165
Tokens:
manaŋhasča_humaiti_hizuuasča_hūxti_zastaiiā̊sča_hu
varšti
az
menišn
humat
uzwān
hūxt
dast
ī
huwaršt
ān
ī
frārōn
kunišn
warzēd
Translations:
deu -
manaŋhasča_humaiti_hizuuasča_hūxti_zastaiiā̊sča_hu
NOUN
Foreign:Yes
varšti
NOUN
Foreign:Yes
az
from
ADP
AdpType:Prep
menišn
thought
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
Animacy:Inan
humat
good thinking
NOUN
Animacy:Inan
uzwān
tongue
NOUN
Animacy:Inan
hūxt
good speaking
NOUN
Animacy:Inan
dast
hand
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
huwaršt
good doing
NOUN
Animacy:Inan
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
frārōn
honest
ADJ
kunišn
action
NOUN
VerbForm:Vnoun
Animacy:Inan
Subcat:Tran
warzēd
practise
VERB
Person:3
Number:Sing
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Subcat:Tran