Col-Pt4-1-Pt4-01 - Syntax
← →

Identifier:

Col-Pt4-1-Pt4-01_sentence_21

Tokens:
ud amāwandīh ud pērōzgarīh ohrmazd ud amahraspandān ud abārīg yazadān mēnōyān gētīyān ud frawahr ī ahlawān
Translations:

ud and CCONJ amāwandīh strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pērōzgarīh victoriousness NOUN Animacy:Inan ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ud and CCONJ amahraspandān Amahraspand NOUN Animacy:Anim Number:Plur ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur mēnōyān belonging to the mēnōy world, spiritual ADJ Number:Plur gētīyān belonging to the gētī world ADJ Number:Plur ud and CCONJ frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur