← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1494

Tokens:
čiyōn gōwēd pad dēn kū az gētī dāmān ān ī pad druz zadārīh abāg srōš hamkār hēnd xrōs ud sag
    Translations:

čiyōn as SCONJ gōwēd say VERB Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep dēn religion NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī X DET pad in ADP AdpType:Prep druz demon NOUN Transc:Yes Animacy:Anim zadārīh violence NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep srōš the god Obedience; 17th day PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv hamkār collaborator NOUN Animacy:Hum hēnd be VERB VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres Person:3 Number:Plur Subcat:Intr xrōs cock ud and CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum