← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3206

Tokens:
hamē hixr ī grāy ǰud az mōy ud nāxun kandag čē az ān ka =š bun abāg nasāy
    Translations:

hamē continuously ADV AdvType:Tim hixr excrement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET grāy ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep mōy hair NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nāxun nail CPD kandag ADJ čē what PRON PronType:Int az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc bun base NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep nasāy corpse NOUN Animacy:Inan