← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_33

Tokens:
kē pad harwisp frāz_gōwišnīh frāz dād ēstēd kū harw čē pad gāhān guft ēstēd ā =š pad warštmānsr tis abar gōwēd
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep harwisp all PRON PronType:Tot frāz_gōwišnīh loud proclamation NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc dād give VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Person:3 Subcat:Tran ēstēd stand AUX Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ harw every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int pad in ADP AdpType:Prep gāhān the Gathas PROPN NameType:Oth Animacy:Inan guft say VERB Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 ēstēd stand AUX Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep warštmānsr Warštmānsr (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth tis thing NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind