← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2656

Tokens:
dō nōzdah pahast ī adādīhā_kird awērag dādīhā ay kund kū abēdān abāz ēw kund ān =iz ēw sālārēnēd kū gōspand ī xīndag bē ēw nihēd tā panǰ māh pad dān
    Translations:
  • deu -

dō two NUM NumType:Card nōzdah nineteen NUM NumType:Card pahast pen NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET adādīhā_kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran awērag dādīhā lawfully ADV AdvType:Man ay that is to say SCONJ kund make/do VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind kū that SCONJ abēdān NOUN abāz back ADV AdvType:Man ēw one NUM NumType:Card kund make/do VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ēw one NUM NumType:Card sālārēnēd act as guardian over VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Pres kū that SCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET xīndag CPD bē out ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card nihēd VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing tā until SCONJ panǰ five NUM NumType:Card māh moon NOUN pad in ADP AdpType:Prep dān CPD