← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_141

Tokens:
u =š pas tazēnīd az harburz az abāxtar kanārag dō rōd ī arwand ud weh ud arwand ast diglit taǰan ō frōd_šudān ud weh_rōd ō ul_āmadān būd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs pas then ADV AdvType:Tim tazēnīd cause to flow VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran az from ADP AdpType:Prep harburz Harburz PROPN NameType:Geo Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep abāxtar planet NOUN kanārag shore NOUN Animacy:Inan dō two NUM NumType:Card rōd river NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET arwand Arwand PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ud and CCONJ weh better ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ arwand Arwand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ast be AUX Person:3 Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres diglit Tigris PROPN NameType:Geo Animacy:Inan taǰan ō to ADP AdpType:Prep frōd_šudān ud and CCONJ weh_rōd river NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ul_āmadān astr. ascendant CPD būd be AUX Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin