← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2306

Tokens:
wāspuhragānīh ī dušāgāhīh ī dušxwadāyīh ī dušāgāh abar xwēš kām ud any dušīh ud āhōg zāyišn bazag druwandīh ud dušsrawīh ī mardōm ud gēhān ī ahlāyīh murnǰēnīdārīh wihān
    Translations:
  • deu -

wāspuhragānīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušxwadāyīh misrule CPD ī ezafe DET dušāgāh ignorant ADJ abar over ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes kām wish NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ any other PRON PronType:Ind dušīh badness (or similar) NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āhōg fault NOUN Animacy:Inan zāyišn begetting NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan bazag evil NOUN Animacy:Inan druwandīh wickedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušsrawīh ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ gēhān world NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan murnǰēnīdārīh destruction NOUN Animacy:Inan wihān cause NOUN Animacy:Inan