Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1503

Tokens:
bēšāzišnīh ī gēhān az wēmārīh pad purr_zōrīhā paywandišn ī hām_gēhān wēmārīh darmān ī ast dādīh bawēd ud paywastag ast kehān ī gēhān pad mehān ī gēhān mehīh pad wehīh bawēd čiyōn wehīh winnārišn pad dānāgīh ud dānāgīh xwad ast dādīh
    Translations:
  • deu -

bēšāzišnīh healing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep purr_zōrīhā ADV AdvType:Man paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hām_gēhān world NOUN Animacy:Inan wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan darmān remedy NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ast be AUX Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop dādīh NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:1 VerbForm:Fin VerbType:Cop ud and CCONJ paywastag grafted ADJ ast be AUX Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres kehān NOUN Number:Plur ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep mehān NOUN Number:Plur ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan mehīh greatness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Mood:Ind čiyōn as SCONJ wehīh goodness NOUN Animacy:Inan winnārišn arrangement NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan xwad self PRON Reflex:Yes ast be AUX VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres dādīh NOUN Animacy:Inan