← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_517

Tokens:
abar garmābag pad čē ēwēnag ud xānag ud gyāg ī pahrēz ī ātaxšīhā ud yyy ī ānōh barišn čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep garmābag pad in ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xānag house NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pahrēz defence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ātaxšīhā fire ADV AdvType:Man ud and CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc barišn render NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp