Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1146
Tokens:
ud
ān
ī
guft
kū
ka
xwadāy
bandag
pad
bandagīh
ō
ādurān
dahēd
agar
ōh
-iz
kū
-š
pad
frazend
ī
bandag
pādixšāyīh
nēst
pas
-iz
frazend
ud
āwādag
ī
bandag
bawēnd
ādurān
bandag
None
bawēnd
čē
-šān
frazendīh
ud
āwādagīh
ī
bandag
ādurān
bandagīh
None
rāy
hamē
bawēd
,
Translations:
- deu - Und der (Satz), der gesprochen wurde: „Wenn der Herr den Sklaven in den Dienst des Feuers gibt: auch dann, wenn es sich so verhält, daß er (