← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1611

Tokens:
čiyōn gōwēd ohrmazd mēnōy ruwān pānag srōš pad gētī tan pānag
    Translations:
  • deu - Wie (es) heißt, Ohrmazd (ist) der Wächter der geistigen Seele, Srōš (ist) der Wächter des Körpers in der materiellen Welt.

čiyōn as ADV AdvType:Man gōwēd say VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim Transc:Yes ruwān soul NOUN Animacy:Anim pānag guard NOUN Animacy:Hum srōš Srōš PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan tan body NOUN Animacy:Inan pānag guard NOUN Animacy:Hum