← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1685

Tokens:
saxwan_bowandagīh ud padīrišn frazaftag x ka =š ud hutāšt_kirbīh ud abēzag_rāstīh az awestwār dastwarīh guftārīh ud pad wābar_uzwān widāragīh ud pad frazānagān hamrasišnīg nigerīdārīh bōxtagīh ud pad xwēš gāh gōwišnīh
    Translations:
  • deu -

saxwan_bowandagīh completion NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ padīrišn reception NOUN Animacy:Inan frazaftag ADJ x ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc ud and CCONJ hutāšt_kirbīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abēzag_rāstīh truth NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep awestwār reliable ADJ dastwarīh NOUN Animacy:Inan guftārīh speaker NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep wābar_uzwān tongue NOUN Animacy:Inan widāragīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep frazānagān scholar NOUN Number:Plur Animacy:Hum hamrasišnīg nigerīdārīh observation NOUN Animacy:Inan bōxtagīh salvation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes gāh place NOUN Animacy:Inan gōwišnīh speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun