← →

Identifier:

AWM-MK-01_sentence_34

Tokens:
paymān_menišnīh ēd kē frasāwandīh ī xīr ī gētī wēnēd kāmag abar ān tis barēd kē rāy tan ō puhl ud ruwān ō dušox nē rasēd
    Translations:

paymān_menišnīh NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel frasāwandīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xīr matter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan wēnēd see VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 kāmag desirable ADJ abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem tis thing NOUN Animacy:Inan barēd VERB Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel rāy for ADP AdpType:Post tan person NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep puhl bridge NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Transc:Yes NameType:Geo Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind