← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_409

Tokens:
u =š darrēnišn ōwōn garān bawēd ān tan rāy čiyōn abzār_xānag ī bēdom ud nihān_wastarg ī andartom abāg zay ud zēn_abzār handēmānīhā agārīhēd wišōbīhēd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc darrēnišn NOUN Tense:Pres Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ōwōn so ADV AdvType:Man garān heavy ADJ bawēd be AUX Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Person:1 Number:Sing ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem tan person NOUN Animacy:Hum rāy for ADP AdpType:Post čiyōn as SCONJ abzār_xānag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bēdom far off ADJ Degree:Sup ud and CCONJ nihān_wastarg clothing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andartom ADJ Degree:Sup abāg with ADP AdpType:Prep zay CPD ud and CCONJ zēn_abzār means NOUN Animacy:Inan handēmānīhā ADV AdvType:Man agārīhēd become powerless VERB Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind wišōbīhēd VERB Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3