PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_297

Tokens:
az ān astōmand axwān ī abar ō ēn mēnōyān ox az ān seǰōmand axwān ī petyāragōmand abar ō astōmand xxx apetyārag
Translations:

az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem astōmand corporeal ADJ axwān existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ō PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem mēnōyān mēnōy being, spirit NOUN Animacy:Anim Number:Plur ox existence NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem seǰōmand dangerous ADJ axwān existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET petyāragōmand ADJ abar over ADP AdpType:Prep ō PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs astōmand xxx corporeal ADJ apetyārag unassailed ADJ