← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_441

Tokens:
ka bē ō wīst_čahār pay ī amahrspandān mad wuzurg rōšnīh ī amahrspandān rāy ēg =iš sāyag ī xwēš pad zamīg nē dīd
    Translations:

ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep wīst_čahār four NUM NumType:Card pay foot NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET amahrspandān Amahrspand PROPN Number:Plur Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv mad come VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past Mood:Ind wuzurg big ADJ rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET amahrspandān Amahrspand PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Number:Plur Transc:Yes rāy for ADP AdpType:Post ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing sāyag ADJ ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes pad in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dīd see VERB Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3