← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2300

Tokens:
ātaxš ī abzōnīg yazam , ān ī andar garōdmān pēš ī ohrmazd pad mēnōyīh ēstēd
    Translations:
  • eng - smite

ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abzōnīg bountiful ADJ yazam sacrifice to VERB Tense:Pres Person:1 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur , PUNCT ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET andar inside ADP AdpType:Prep garōdmān Garōdmān PROPN Transc:Yes NameType:Geo Animacy:Inan pēš before ADV AdvType:Tim ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep mēnōyīh mēnōy form NOUN Animacy:Anim ēstēd stand VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Person:3