← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_611

Tokens:
ud pādifrāh ī abar ruwān az ān māništ az dēwān widār mānāgīh ān anāgīh ō dušox ī šān kamālag ahriman ī purr_marg
    Translations:

ud and CCONJ pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem māništ abode NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur widār CPD mānāgīh NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt anāgīh evil NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes ī ezafe DET šān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur Case:Acc kamālag head (daevic). ADJ ahriman Ahriman PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ī ezafe DET purr_marg death NOUN Animacy:Inan