ZWY-K43a-01 - Syntax

← →

Identifier:

ZWY-K43a-01_sentence_179

Tokens:

zāyēd ōšīdar ī zarduxštān pad war ī frazdān hād kē pad zrēy kayānsēh guft , hād kē pad kārwaristān guft

Translations:

eng - <there was one> who said, "On lake Kaydnse". That is, there was one who said, "In Kawulistan").
- [eng] Ōšīdar of Zarduxšt (family) will be born at the lake Frazdān. There is someone who says on the sea of Kayānsē, and there is someone who says on the sea, and there is someone who says in Kārwaristān.