BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk9-B-01_sentence_350
Tokens:
ud
ēn
=iz
kū
ka
ō
gōmēz
nišīnē
ahunawar
fradom
frāz
srāyē
ud
ahlāyīh
pas
ka
ul
ēstē
kū
kamist
tō
wisinnād
dēw
ud
druz
Translations:
deu -
ud
and
CCONJ
ēn
this
DET
PronType:Dem
Deixis:Prox
=iz
also
ADV
kū
that
SCONJ
ka
when
SCONJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
gōmēz
bull's urine
NOUN
Animacy:Inan
nišīnē
sit
VERB
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Mood:Opt
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
ahunawar
Ahunawar
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Oth
fradom
first
ADV
NumType:Ord
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
srāyē
recite
VERB
Person:2
Tense:Pres
Mood:Opt
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Number:Sing
ud
and
CCONJ
ahlāyīh
righteousness
NOUN
Animacy:Inan
pas
then
ADV
AdvType:Tim
ka
when
SCONJ
ul
up
ADV
AdvType:Loc
ēstē
stay
VERB
Mood:Opt
Tense:Pres
Person:3
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Number:Sing
kū
that
SCONJ
kamist
at least
ADV
tō
you
PRON
Number:Sing
Person:2
PronType:Prs
wisinnād
dēw
demon
NOUN
Animacy:Anim
ud
and
CCONJ
druz
Druz
NOUN
Animacy:Anim