←
→
Identifier:
NM-K35-02_sentence_45
Tokens:
ka
yōǰdahrgar
nē
bawēd
hamāg
yazdān
az
gētīyīg
bēšīd
a
hušnūd
bawēnd
ud
yōǰdahrgarān
ī
dēnīg
ī
dānāg
kār
ī
yōǰdahrgarīh
čiyōn
-išān
az
pōryōtkēšān
pad
kardag
awiš
mad
nūn
-iz
abāz
nē
dāštan
u
-š
nē
wizūdan
frārōn
dād
kerbag
nē
wardēnīdan
waštag
ī
nē
drīst
nē
frārōn
dād
kerbag
nē
padīrift
kār
az
-iš
nē
kardan
abēr
dānāgīhā
ud
drīst_xradīhā
handēšīdan
u
-tān
padiš
abartarīhā
stāyišn
burzišn
ud
spās
ud
āfrīn
xwēšīg
čē
guft
ēstēd
kū
pad
hamāg
kār
ī
dādestān
kardan
ud
dāštan
ī
pōryōtkēšān
az
harw
tis
ēw
meh_mādagwartar
ud
harw
ān
raft
ud
kardag
kē
az
awēšān
andar
mad
estēnd
pad
rāst
dastwarīh
pōryōtkēšān
āšnāg
būd
hēnd
bē
anīy_ēwēnagīh
ī
tāštīg
dānišnīhā
ud
rōšn
bōzišnīhā
pad
paydāgīh
az
dēn
ud
čāštag
ī
dastwarān
bē
āwarīhēd
ēg
-iš
wardēnīdan
nē
dastwarīhā
ud
ōy
mowīmard
kē
-š
wizīr
ī
pānzdah
pad
nām
nibēsīhēd
čiyōn
_agīh
ud
a
passaxtagīh
ī
ham
nibēsišn
nē
ham
gōnagīh
ī
abāg
dēn
čē
-š
pēš
xōg
nē
būd
rāy
pad
ōy
wizīrīh
ī
nē
abē
gumān
ham
Translations:
- eng - Avesta