BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_116
Tokens:
ānōh
ohrmazd
harw
dō
ast
mēnōy
nazist
gētī
az
amahrspandān
Translations:
deu -
Dort ist Ohrmazd beides, zuerst spirituell (und) körperlich durch die Amahraspanden.
ānōh
there
ADV
Deixis:Remt
AdvType:Loc
ohrmazd
Ohrmazd
PROPN
Transc:Yes
Animacy:Anim
NameType:Giv
harw
every
DET
PronType:Tot
dō
two
NUM
NumType:Card
ast
be
AUX
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbType:Cop
Number:Sing
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Person:3
mēnōy
spiritual
ADJ
Transc:Yes
nazist
first
ADV
AdvType:Tim
gētī
material
ADJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
amahrspandān
Amahrspand
PROPN
Transc:Yes
NameType:Giv
Number:Plur
Animacy:Anim