← →

Identifier:

OHD-TD4a-02_sentence_86

Tokens:
az gannāg mēnōy dēwān rāy war ī ǰam_kird pad frāz ham ī ǰamšēd ī wiwanghānān frāz brēhēnīd u =š zamīg ī
    Translations:
  • deu -

az from ADP AdpType:Prep gannāg foul ADJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post war breast NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ǰam_kird ǰam-made ADJ pad in ADP AdpType:Prep frāz forth ADV AdvType:Loc ham also ADV ī ezafe DET ǰamšēd Jͮamšēd PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ī ezafe DET wiwanghānān frāz forth ADV AdvType:Loc brēhēnīd fashion VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing zamīg earth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET