← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1955

Tokens:
frāz_āhangīg hunarān artēštārīh_xwadāyīh_xēmīh sar u =š ōšmurišn ēn =iz dādīgīh tagīgīh ud ayārwandīh ud arwandīh ud rādīh ud yazadān_kām handāzišnīg rāst_guftārīh wuzurg_menišnīh ud tuxšāgīh ud āškārag_warzīdārīh hammis abārīg xwadāyīh xēm frāz_āhangīg hunarān
    Translations:
  • deu -

frāz_āhangīg ADJ hunarān NOUN Number:Plur artēštārīh_xwadāyīh_xēmīh NOUN Animacy:Inan sar head NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ōšmurišn consideration NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV dādīgīh NOUN Animacy:Inan tagīgīh speed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ayārwandīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arwandīh valour NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yazadān_kām wish NOUN Animacy:Inan handāzišnīg ADJ rāst_guftārīh speaker NOUN Animacy:Inan wuzurg_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āškārag_warzīdārīh performance NOUN Animacy:Inan hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ abārīg other PRON PronType:Ind xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan frāz_āhangīg ADJ hunarān NOUN Number:Plur