← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_909

Tokens:
āzād_mard guft ādur rōz ka māhīgān kunēd xšaϑrō pādixšāy kird čē xšaϑrō abāg ātaxšān ēdōn ēw_kardag čiyōn ātaxš ēk abāg did
    Translations:
  • deu -

āzād_mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc guft say VERB Tense:Past Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin ādur fire NOUN Animacy:Inan rōz day NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ māhīgān month NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres xšaϑrō NOUN Foreign:Yes pādixšāy authorized ADJ kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part čē what PRON PronType:Int xšaϑrō NOUN Foreign:Yes abāg with ADP AdpType:Prep ātaxšān fire NOUN Animacy:Inan Number:Plur ēdōn thus ADV AdvType:Man ēw_kardag section NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card abāg with ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim