BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1047
Tokens:
nōzdahom
ka
gugāy
ī
gōwēd
fradom
ayāb
bowandag
nē
ānayēd
,
Translations:
deu -
Neunzehntens: wenn er den Zeugen, den er nennt, zuerst nicht oder überhaupt nicht (vor Gericht) bringt.
nōzdahom
nineteenth
ADV
NumType:Ord
ka
if
SCONJ
gugāy
witness
NOUN
Animacy:Hum
ī
who
SCONJ
PronType:Rel
gōwēd
say
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Tense:Pres
fradom
first
ADV
NumType:Ord
ayāb
or
CCONJ
bowandag
completely
ADV
Subcat:Intr
Typo:Yes
AdvType:Deg
Voice:Act
Tense:Pres
VerbForm:Part
nē
not
PART
PartType:Neg
ānayēd
VERB
Person:3
VerbForm:Fin
Number:Sing
Tense:Pres
Mood:Ind
Subcat:Tran
,
PUNCT