← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_134

Tokens:
ham frazāmišn ī fraškerd rāy andar dēn ī mazdēsnān guft ēstēd kū ēn meh rōšnīh ham mardān ī ašō’ān paymōgīhēd
    Translations:

ham also ADV frazāmišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET fraškerd Final Renovation NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post andar in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsnān Mazdean NOUN Number:Plur Animacy:Hum guft say VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran ēstēd stand AUX Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem meh greater ADJ Degree:Cmp rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ham also ADV mardān man NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ašō’ān paymōgīhēd