← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_144

Tokens:
ud ōy ī tar_menišn mard dōst andak u -š dušmen was X
    Translations:
  • deu - Dem verachtungsvollen Mann (sind) die Freunde wenige und ihm (sind) die Feinde viele.

ud and CCONJ ōy that DET PronType:Dem Typo:Yes ī ezafe DET tar_menišn contemptuous ADJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc dōst friend NOUN Animacy:Hum andak few PRON PronType:Ind u and CCONJ Typo:Yes -š he PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 dušmen enemy NOUN Animacy:Hum was many PRON Typo:Yes PronType:Ind