← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_169

Tokens:
u -š gōhr andar zamīg bē dād kōfīhā kē pas az ān waxšīd rust hēnd az zamīg
    Translations:
  • deu - Und erstellte als Substanz der Erde die Berge, die danach erwachsen von der Erde aufsprossen.

u and CCONJ -š he PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs gōhr substance NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc dād put VERB Tense:Past Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 kōfīhā mountain NOUN Number:Plur Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel pas after ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem waxšīd grow VERB VerbForm:Conv Subcat:Intr Tense:Past rust rise VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Intr hēnd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Plur Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan