BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_661
Tokens:
passox
ēd
kū
ruwān
ī
ahlawān
bē
ō
wahišt
pad
zōr
ī
ān
mēnōy
ī
kirbag
abāg
weh
mēnōy
ī
ruwān
parwānag
Translations:
passox
answer
NOUN
Animacy:Inan
ēd
this
PRON
PronType:Dem
kū
that
SCONJ
ruwān
soul
NOUN
Animacy:Anim
ī
ezafe
DET
ahlawān
righteous person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
bē
out
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
wahišt
paradise
PROPN
Animacy:Inan
Transc:Yes
NameType:Geo
pad
in
ADP
AdpType:Prep
zōr
strength
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
mēnōy
spirit
NOUN
Animacy:Anim
ī
ezafe
DET
kirbag
good deed
NOUN
Animacy:Inan
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
weh
better
ADJ
Degree:Cmp
mēnōy
spirit
NOUN
Animacy:Anim
ī
ezafe
DET
ruwān
soul
NOUN
Animacy:Anim
parwānag
CPD