Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1154

Tokens:
ud abāg ān ī guft ka ō ēwarīh wardēd ēranǰēnišn ,
    Translations:
  • deu - Und zusammen mit jenem (Satz), der gesprochen wurde: „Wenn er (d.h. der Kläger oder Beklagte) (seine Aussage) in eine glaubwürdige ändert, (dann) ist er nicht zu verurteilen.“

ud and CCONJ abāg with ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī which SCONJ PronType:Rel guft say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Person:3 Subcat:Tran that SCONJ ka if SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ēwarīh reliability NOUN Animacy:Inan wardēd change VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres not PART PartType:Neg ēranǰēnišn sentence VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun , PUNCT