← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2468

Tokens:
ud andar wizend ī az mar ī dušxwarrah alaskandar ō ērān_šahr ud dēn ud xwadāyīh mad ān ī pad diz ī nibišt ō sōzišn ud ān ī pad ganǰ ī šasabīgān ō dast ī hrōmāyān madan ud ō =iz yōdnāyīg uzwān wizārdan pad āgāhīh ī az pēšēnīgān paywastag
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep wizend hurt NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep mar number NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušxwarrah of bad glory ADJ alaskandar ō to ADP AdpType:Prep ērān_šahr Iranland PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan mad come VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep diz fortress NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nibišt write VERB Person:3 Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past ō to ADP AdpType:Prep sōzišn burn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ganǰ treasury NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šasabīgān satrapal NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep dast hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hrōmāyān madan come VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV yōdnāyīg uzwān tongue NOUN Animacy:Inan wizārdan VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep pēšēnīgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum paywastag grafted ADJ