BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_2420
Tokens:
agar
ō
ōy
ān
bard
esm
ī
pad
ahlāyīh
burd
barsom
=iz
ī
pad
ahlāyīh
frāz
wistard
urwar
hayanbāg
Translations:
eng -
give
agar
if
SCONJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
ōy
he
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Person:3
ān
that
DET
PronType:Dem
bard
carry
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Number:Sing
Person:3
Mood:Ind
esm
esm
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ahlāyīh
righteousness
NOUN
Animacy:Inan
burd
carry
VERB
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Part
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
=iz
also
ADV
ī
ezafe
DET
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ahlāyīh
righteousness
NOUN
Animacy:Inan
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
wistard
spread
ADJ
VerbForm:Part
Subcat:Tran
Tense:Past
urwar
plant
NOUN
Animacy:Inan
hayanbāg
Hayanbāg-plant
PROPN
NameType:Oth
Animacy:Inan