← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1517

Tokens:
čē ka gōwēd kū tā rēdag aburnāy ēn tis ō tō daham ēg -iš pad gyāg None be dahišn
    Translations:
  • deu - Denn wenn er sagt: „Solange der Junge unmündig ist, gebe ich dir diese Sache“, dann muß er sie sofort (

čē since SCONJ ka if SCONJ gōwēd say VERB Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran kū that SCONJ tā until SCONJ rēdag boy NOUN Animacy:Hum Gender:Masc aburnāy ADJ ēn this DET PronType:Dem tis thing NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 daham give VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:1 Subcat:Tran VerbForm:Fin ēg then ADV AdvType:Tim -iš he; she PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan null be PART PartType:Vbp dahišn give VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun