← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1213

Tokens:
ōy andar gēhān husrawīh bawēd u =š wahišt rōšnīh ī ohrmazd xwēš bawēd
    Translations:
  • deu -

ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 andar in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan husrawīh good reputation NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Person:1 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc wahišt paradise PROPN NameType:Geo Transc:Yes Animacy:Inan rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes bawēd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres