← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2141

Tokens:
ēg =išān dām_dōstīh rāy garān sahēd u =šān padiš aboxšayišn bawēd ī čiyōn kē =š az dardōmandīh dard mālēd
    Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim =išān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs dām_dōstīh kindness NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post garān heavy ADJ sahēd approve VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur Case:Acc PronType:Prs Person:3 padiš thereby ADV AdvType:Man aboxšayišn bawēd be AUX Subcat:Intr Person:1 VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres ī ezafe DET čiyōn as SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing az from ADP AdpType:Prep dardōmandīh NOUN Animacy:Inan dard pain NOUN Animacy:Inan mālēd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind