BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_1209
Tokens:
ka
tis
pāk
awi
-š
abganēnd
padīrēd
ka
ān
ī
rēman
abāz
wihēd
Translations:
deu -
Wenn (man) etwas Reines hineinwirft, nimmt (es es) an; wenn etwas Unreines, stößt (es es) ab.
ka
when
SCONJ
tis
thing
NOUN
Animacy:Inan
pāk
pure
ADJ
awi
to
ADP
AdpType:Prep
-š
it
PRON
PronType:Prs
Person:3
Case:Acc
Number:Sing
abganēnd
cast
VERB
Number:Plur
Mood:Ind
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Person:3
padīrēd
accept
VERB
VerbForm:Fin
Number:Sing
Tense:Pres
Mood:Ind
Subcat:Tran
Person:3
ka
when
SCONJ
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
ezafe
DET
rēman
dirty
ADJ
abāz
back
ADV
AdvType:Loc
wihēd
toss
VERB
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Number:Sing