← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1372

Tokens:
abar yaštan ī mēnōy ī sālārīh ud āmurzišn āgenēn andar garōdmān pad nigerīdārīh ī abar dāmān ī weh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET sālārīh authority NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āmurzišn mercy NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran āgenēn together ADV AdvType:Man andar in ADP AdpType:Prep garōdmān paradise PROPN Transc:Yes NameType:Geo Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep nigerīdārīh observation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp