BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk9-B-01_sentence_650
Tokens:
dād
ī
ohrmazd
ō
ayārīh
ī
gōspand
mard
ī
ahlaw
ud
srāyišn
ī
gōspandān
rāy
šīrēnīh
andar
āb
ud
urwar
Translations:
deu -
dād
give
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
Mood:Ind
Person:3
Number:Sing
VerbForm:Fin
ī
ezafe
DET
ohrmazd
Ohrmazd
PROPN
NameType:Giv
Animacy:Anim
Transc:Yes
ō
to
ADP
AdpType:Prep
ayārīh
help
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
gōspand
small cattle
NOUN
Animacy:Nhum
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
ī
ezafe
DET
ahlaw
righteous
ADJ
ud
and
CCONJ
srāyišn
protection
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
gōspandān
small cattle
NOUN
Animacy:Nhum
Number:Plur
rāy
for
ADP
AdpType:Post
šīrēnīh
sweetness
NOUN
Animacy:Inan
andar
in
ADP
AdpType:Prep
āb
water
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
urwar
plant
NOUN