← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_630

Tokens:
brīnag =ēw abar ēwēnag sāmān band abar stōr ud gōspand ud sag ī dēwānag ud wāsišn kār u =šān wirāyišn tā čē paymānag ka nē wirāst ō kušišn mad pahrēz ī =šān andar =iz band čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

brīnag ADJ =ēw one NUM NumType:Card abar over ADP AdpType:Prep ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan sāmān limit NOUN Animacy:Inan band shackle NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep stōr mount NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET dēwānag ADJ ud and CCONJ wāsišn kār deed NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur Case:Acc wirāyišn NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan tā until SCONJ čē what PRON PronType:Int paymānag period NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg wirāst prepare VERB Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:3 ō to ADP AdpType:Prep kušišn kill NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran mad come VERB Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind pahrēz defence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep =iz also ADV band shackle NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp