← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_248

Tokens:
ān ohrmazd ud ātaxš ud mard ī ahlaw ēzišn ud niyāyišn ud hubarišnīh ud nēk_barišnīh ud ayār_barišnīh
    Translations:
  • deu -

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ēzišn worship NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ niyāyišn prayer NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ hubarišnīh good ud and CCONJ nēk_barišnīh good support NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ayār_barišnīh friendly support NOUN Animacy:Inan