Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_141

Tokens:
mādgwar hamāg dādestān andar šahrīhā wistardan kē pad =iš šahr ābādān yyy ud huškīh ud škōhīh ud niyāz az amaragān mardōm ī frāzmālišnīh bawēd
Translations:

mādgwar hamāg all PRON PronType:Tot dādestān judgement NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep šahrīhā land NOUN Animacy:Inan Number:Plur wistardan spread VERB Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs šahr country NOUN Animacy:Inan ābādān ADJ Number:Plur yyy might NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ huškīh drought NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ škōhīh poverty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ niyāz need, want NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep amaragān innumerable ADJ Number:Plur mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET frāzmālišnīh NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop