← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_431

Tokens:
abar nē ōzanišn ī murnǰēnišn az gēhān abāz dāštan ud čē ēwēnag ī baxšišnīh xwāstag ī mard ǰuwān_mard pas az ōzanišn
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg ōzanišn killing NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET murnǰēnišn destruction NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun az from ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET baxšišnīh NOUN Animacy:Inan xwāstag property NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ǰuwān_mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ōzanišn killing NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun