← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1141

Tokens:
ka =š handām =ēw wēnēd ayāb wars ud nāxun wēnēd ēg =iš nasuš zad bawēd ayāb nē
    Translations:

ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 handām limb NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card wēnēd see VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing ayāb or CCONJ wars hair NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nāxun nail CPD wēnēd see VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 nasuš Nasuš PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes zad beat VERB Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 bawēd be AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:1 Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg