← →

Identifier:

NM-K35-02_sentence_61

Tokens:
ōy kē wēš az ēk bār_šōyišnīh gōwēd pēšēmāl_pahikārišnīh nē paydāgīh ōy kunišn tā ka paydāgēnīd dārišn abar gōwišn ī ōy kē pasēmāl_dādestānīhā ēk bār_šōyišnīh guft
    Translations:
  • eng - number

ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel wēš more ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep ēk one NUM NumType:Card bār_šōyišnīh NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan gōwēd say VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 pēšēmāl_pahikārišnīh NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun nē not PART PartType:Neg paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun tā until SCONJ ka when SCONJ paydāgēnīd VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Number:Sing dārišn preservation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abar over ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī X DET ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel pasēmāl_dādestānīhā ADV AdvType:Man ēk one NUM NumType:Card bār_šōyišnīh NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan guft say VERB Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing