← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1648

Tokens:
pad dō mard barišn ān har dō kē ast šāyēd ēk zan ēk mard šāyēd ka har dō zan hēnd šāyēd
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum barišn render NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt har every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel ast be AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing šāyēd be possible VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbType:Mod VerbForm:Fin Subcat:Intr ēk one NUM NumType:Card zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ēk one NUM NumType:Card mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc šāyēd be possible VERB Mood:Ind VerbType:Mod VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Person:3 ka when SCONJ har every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem hēnd be AUX Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres šāyēd be possible VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbType:Mod Number:Sing